Főoldal      E-mail
Eseménynaptár
Közlemény
Apor Vilmos Római Katolikus Óvoda,
Általános Iskola,
Alapfokú Művészeti Iskola,
Gimnázium és Kollégium
9024 Győr, Pátzay Pál u. 46.
Adószám: 18525845-2-08
OM: 030712
 
 
 
 
 
Iskolai étkeztetés
Határtalanul
Gyermekvédelem
Adó 1%

Kedves Szülők!

Kérjük Önöket, hogy adójuk egy százalékával támogassák az

 
Egyházi Iskolák és Templomok Fenntartásáért Alapítványt
9021 Győr, Káptaladomb 5/B
adószám: 19111421-1-08
bankszámlaszám: 11737007-20529396
 
A másik egy százalékról is rendelkezhetnek:
A kedvezményezett technikai száma, neve:
0011 Magyar Katolikus Egyház
 
Továbbra is lehetőségük van az 1% felajánlásával az iskolát támogatni az alábbi módon is: 
 
Apor Vilmos Római Katolikus Iskola Alapítvány
Adószám: 19112958-1-08
Számlaszám:
10200249-33072856-00000000
 
Hálás szívvel köszönjük az iskola számlájára küldött támogatásukat is.
Apor Vilmos Római Katolikus Óvoda, Általános Iskola,
Alapfokú Művészeti Iskola, Gimnázium és Kollégium
9024 Győr, Pátzay Pál u. 46.
adószám: 18525845-2-08
bankszámlaszám: 10700031-70870941-51100005
 
 
........................................................
  
Aporos alkotások

 

Aporos diákok alkotásai a városnak
A Győri Kommunális Szolgáltató Kft felkérésére, gipszkartonra festett nagyméretű képeket készítettünk.

Bővebben>>

 

 

 

A mesék birodalmában
A Kisalföld szerkesztősége megkereste iskolánkat, hogy egy meseíró pályázathoz illusztrációkat készítsünk...
Részletek>>
 

 

Énekkari CD
A 15 éves jubileum alkalmából jelent meg az iskola énekkarának második CD lemeze a Magyar Kultúra Kiadó gondozásában, Gloria in Excelsis Deo címmel. Részletek>>

 

 

 

 

Apor antológia
Jubileumi tanévünk alkalmából megjelent az új Apor antológia. Részletek>>
 

 

 

 

 

 

Ikon
Bukits Ernő tanár úr "A Tápláló és tanító Krisztus" című ikonfestménye az aulában látható...
 

 

Pályázatok

 

TÁMOP-3.2.11/10-1-2010-0229

Élményszerű tanulás, kultúra és tehetséggondozás>>

TIOP 1.1.1/07/1-2008-1156

Számítógépes infrastruktúra bővítés>>

Apor Alapítvány KEOP - 4.2.0/A/09-2009-0007>>
 

Támop 3.4.3-08/2 pályázat
Iskolai tehetséggondozás
Részletek>>
 

Környezet és Energia Operatív Program
2009.6.1.0/A-2009-0050>>

Épületenergetikai fejlesztés
KEOP-4.10.0/A/12-2013-0273>>

 

 
Aktualitások
2025.06.23.
Te Deum
2025.06.23.
UTAZÁS AZ EZERÉVES HATÁRHOZ
A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Határtalanul Program keretében pályáztunk a 7. A és B osztállyal egy 5 napos erdélyi osztálykirándulásra. Megnyertük (a HAT-KP-1-2024/1-000653-VAL és a HAT-KP-1-00065...
2025.06.22.
MÚZEUMI RAJZPÁLYÁZAT
A Rómer Flóris Művészeti és Történeti Múzeum rajzpályázatot hirdetett a régészet témaköréhez kapcsolódóan. A következő két tematikában várták a pályaműveket: „Fényűzés római módra” és „ A múlt árnyai”...

Aktualitások

« 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 »

2025.06.23. - Te Deum


2025.06.23. - UTAZÁS AZ EZERÉVES HATÁRHOZ

A Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Határtalanul Program keretében pályáztunk a 7. A és B osztállyal egy 5 napos erdélyi osztálykirándulásra. Megnyertük (a HAT-KP-1-2024/1-000653-VAL és a HAT-KP-1-000654-VAL), melynek tematikája és címe: Utazás az ezerréves határhoz.
Ez a nemzeti összetartozás operatív programja, mely keretében magyarországi iskolák tanulói az állam támogatásával - esetünkben osztályonként 5.354.000,- Ft összegben - látogathatják meg Erdély magyarlakta területeit, így személyes tapasztalásokat szerezhetnek a külhoni magyarságról.
 
Programunk az alábbi volt:
1. nap: Nagyvárad, Kolozsvár
2. nap: Marosvásárhely, Szováta, Korond
3. nap: Farkaslaka, Zetelaka, Gyergyói-medence, Pongrác-tető, Gyilkos-tó, Békás-szoros
4. nap: Csíkszereda, Csíksomlyó, Gyimesbükk
5. nap: Gyulafehérvár
 
Csodálatos és felemelő pillanatokat éltünk át. Gyönyörködtünk a látott tájak szépségeiben, találkoztunk medvékkel, részt vettünk a csíksomlyói templomban vasárnapi szentmisén, kürtös kalácsot sütöttünk, bepillantást nyertünk a korondi agyagozásba, megcsodáltuk a szebbnél szebb székelykapukat. Esténként még a sűrű napok után a nyikómalomfalvai gyerekekkel focimeccsre is volt lehetőség. A legjobb, hogy mindezt együtt élhettük meg! Kovácsolódott az osztályközösségünk, új barátságok szövődtek, egy életre szóló élményekkel tértünk haza épségben egészségben. Köszönjük a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt támogatását, a Rozetta Tours Utazási Iroda szervezését, mert nélkülük ez az út nem valósulhatott volna meg.
 
Határtalanul képek 7.B osztály>>
 
Szalontay Lukácsné és Somfai Elemér
osztályfőnökök
 
Horváth Virág Kata 7.B
Az én kedvenc élményem az erdélyi utunk során ,a kürtöskalács készítés és a korongozás volt. Elképesztő volt látni ,hogy egy darab agyagból, hogyan készül pár perc alatt egy gyönyörű dísz vagy használati tárgy. A kürtöskalács elkészítésekor pedig hatalmas élmény volt megtapasztalni ,milyen lehet a vásárokon eladott kürtöskalácsokat elkészíteni. Életre szóló élményekkel tértem haza. Köszönöm, hogy részt vehettem az úton.
 
Hájas Dávid és Hájas Máté 7.B
Remek kirándulás volt! Kaptunk egy kis történelmi ízelítőt és kézműveskedtünk is. Korondon a fazekasság rejtelmeibe vezettek be bennünket és kürtőskalácsot is készíthettünk. Gyönyörű tájakon barangoltunk. Hegyek között, csörgedező patakok mentén, erdők mélyén túráztunk, ahol még medvével is találkoztunk. Élményekben gazdagon tértünk haza. Köszönjük Adrienn néninek és Elemér bácsinak, hogy az út lehetőségét megteremtették nekünk.
 
 

2025.06.22. - MÚZEUMI RAJZPÁLYÁZAT

A Rómer Flóris Művészeti és Történeti Múzeum rajzpályázatot hirdetett a régészet témaköréhez kapcsolódóan. A következő két tematikában várták a pályaműveket: „Fényűzés római módra” és „ A múlt árnyai”. A pályázat a Sírhalomtól a halomsírig című régészeti kiállításhoz kapcsolódott. A legszebb munkákat a Múzeumok Éjszakáján, június 21-én díjazták a Várkazamata-Kőtárban. A díjazott munkákat fényfestéssel mutatták be, azaz kivetítették a Kőtárral szemközti ház (Bécsi kapu tér 9.) homlokzatára. Nagy örömünkre az Apor Művészeti Iskola növendéke, TAKÁCS LILI ANNA 3.A osztályos tanuló I. helyezést ért el.
Szeretettel gratulálunk Lilinek!
 
 

2025.06.22. - AZ APOR KÓRUS A MAGYAR ZENE HÁZÁBAN

Egy vidám nap a Városligetben A tanév vége előtt, júniusban a sok szereplés után jól megérdemelt csapatépítő kirándulásra indult az Apor kórus Budapestre. Már a vonatúton jó hangulatba lendültünk, majd egy kisebb gyalogtúra után értük el a Ligetben lévő Magyar Zene Házát. A környék ismert látnivalói mellett egészen különleges élmény ez a néhány éve japán tervező díjnyertes pályamunkája nyomán megvalósult tájba olvadó modern, több emeletes épület.
 
A lenyűgöző, 21. századi komplexumban, - ahogy azt a neve is mutatja - tényleg minden a zenéről szól. Koncertek, interaktív kiállítások, család, gyerek és ifjúsági programok, zenepedagógia foglalkozások várják az érdeklődőket. A délelőtti órák ellenére érkezésünkkor már több csoport is várakozott a bejutásra, a különböző programokra. Az általunk választott interaktív kiállítás – Hangdimenziók: zenei utazások térben és időben - nagyon élményszerű és inspiráló volt, több alkalomra is elegendő látnivalót kínált. Nagy élvezettel vetettük bele magunkat a kiállítás kínálta lehetőségekbe, miközben kétezer évet jártunk be teremről teremre haladva. Bizonyosan nem utoljára jártunk itt! Igazán jól éreztük magunkat, szép nap volt együtt a csapatnak!
 
Zene háza 2025 képek>>
Iván Gabriella
az Apor kórus karnagya
 

2025.06.18. - Diákjaink országos elismerése

Kemecsei Krisztián 11. A és Pálffy Zsófia 12. A osztályos diákunkat a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság országos elismerésben és díjazásban részesítette az egész éves és többéves kiváló digitális tudatosságuk, médiaműveltségük és stúdiómunkájuk alapján. Krisztián és Zsófi az iskolai stúdiónk oszlopos tagjai, vezetői. Nem csupán részesei az ott folyó munkának, hanem az összes iskolai rendezvényen helyt állnak, legyen szó óvodai, általános iskolai vagy gimnáziumi programokról. Az eseményeken minden technikai hátteret biztosítanak, felelősséget vállalnak a műsorok hangosításáért, a videó bejátszásokért. Az okleveleket ünnepélyes keretek között dr. Somogyi Ákos gyermekvédelmi főosztályvezető adta át. Gratulálunk a fiataloknak!
Schindlerné Nagy Kinga
Média-díj képek>>

2025.06.18. - Iskolánk a Mária Rádióban!

Június 7- én a Mária Rádió a másfél órás Napindító műsorát élőben közvetítette az Apor- iskolából. Diákjaink interjúkat készítettek a számukra fontos, közel álló, értéket képviselő emberekkel. Iskolánk lelki vezetője, Vlaj Márk atya a napi evangéliumról elmélkedett. Bendes Violetta diákunk Tóth Judit könyvtárost kérdezte a fiatalok olvasási szokásairól, az olvasás szeretetéről. Kárpáti Anna diákunk Szálka Brigitta dietetikust szólította meg, ők a helyes táplálkozási szokásokról beszélgettek. Kovácsovics László edző, testnevelő tanár az iskolai kézilabdacsapat fejlődéséről, országos eredményeiről beszélt, és hitet tett elhivatottságáról, mély lelkiségéről is. Végül Varga Rebeka diákunk Osvay Pétert, a Mária Rádió ifjúsági szerkesztőjét kérdezte munkájáról. Köszönjük diákjainknak az interjúkba beletett munkát, a lelkes és motivált közvetítést.
Schindlerné Nagy Kinga
Mária Rádió képek>>

2025.06.13. - „Harmatcsepp” tanulmányi verseny

2025. május 31-én került megrendezésre Budapesten a Patrona Hungariae Katolikus Iskolaközpontban a katolikus iskolák alsó tagozatos diákjainak szervezett "Harmatcsepp" tanulmányi verseny országos döntője. Nagy örömünkre,
 
Kovács Sára 3. c osztályos tanuló olvasás-szövegértés tantárgyban III. helyezést ért el.
 
Felkészítő tanítónő: Hájas – Bodor Nóra.
 
Szívből gratulálunk a kiemelkedő eredményéhez, további sok sikert kívánunk!
 

2025.06.13. - DÖK party az év végén

A Diákönkormányzatosok megtartották hagyományos év végi összejövetelüket.
 
 

2025.06.12. - Iskolakóstoló

2025. június 10-én szeretettel fogadtuk a következő tanév legkisebb diákjait. Az 58 lelkes kisgyermek örömteli várakozással foglalta el helyét az iskolapadban. A tanító nénik megmutatták a legfontosabb tanszereket és az iskolatáska rejtelmeit. A gyermekek bepillantást nyertek a betűk és számok csodálatos világába, a legbátrabbak az okostáblát is kipróbálták. A sportpályán játékos vetélkedőn vettek részt, ahol ügyességüket, pontosságukat és gyorsaságukat mérték össze. Elsőseink kitartóan és lelkesen teljesítették az első próbát. Minden kisgyermek örömmel vette át a megérdemelt ajándékot, a feldíszített varázsceruzát. Köszönjük a szülőknek és az óvodapedagógusoknak, hogy segítették a vidám hangulatú első találkozást. A nyári szünet után szeretettel várjuk a kisgyermekeket!
 
Iskolakóstoló képek>>
Sántáné Kiss Rita
igazgatóhelyettes
 

2025.06.12. - Koszorúcska

Alsó tagozatos tanulóink számára a 2024/2025. tanévben tárasatánc szakkört indítottunk. Nagy örömünkre szolgált, hogy Leholczkyné Idei Viola táncoktató - aki egyben édesanya is, önzetlen felajánlásként vállalta a tánctanítást. Heti két alkalommal, két korcsoportban oktatta a kisdiákokat. Töretlen lelkesedéssel adta át a tánc iránti szeretetét és hatalmas tudását. A közös és kitartó munka eredményét megtapasztalhattuk június 11-én délután, amikor 25 tüneményes és szorgalmas gyermek mutatta be fergeteges tánctudását. Hálás köszönetünket fejezzük ki Violának az egész éves fáradhatatlan munkájáért!
 
Koszorúcska képek>>
Alsó tagozat

2025.06.11. - Cserekapcsolat Kirchbergben

Az idei tanévben ismét lehetőségünk volt 29 gimnazista diákkal ellátogatni ausztriai testvériskolánkba, a Sachsenbrunni Gimnáziumba. Az iskola igazgatója, Gernot Braunstorfer szeretettel fogadott bennünket, majd vetített előadás keretében bemutatta az iskolát. Ezt követően diákjaink óralátogatásokon vettek részt, ahol bekapcsolódhattak az ott folyó munkába. Ebéd után sport következett. A lányok röplabdáztak, a fiúk pedig focimeccsen vehettek részt. A nap folyamán lehetősége volt diákjainknak a német nyelv használatára és betekintést nyertek az iskola mindennapjaiba. Reméljük, hogy jövőre közös projekttel folytathatjuk az együttműködést.
 
Kirchberg képek>>
Némethné G. Krisztina és Kokas Márta szervező tanárok
 

2025.06.08. - MŰVÉSZETIS KALANDOK A MAGAS-BAKONY FŐVÁROSÁBAN

Különleges ünnep volt művészeti iskolásaink számára június harmadik napja. Zircre, a Bakony fővárosába indultunk egy különleges alkotónapra. A hetven – idősebb és fiatalabb – művészeti iskolást öt pedagógus kísérte az egész napi kalandokra. Korán reggel indultunk a belvárosi pályaudvarról, már a vonaton gyönyörködtünk a tájban, a Bakony szépséges csúcsaiban és völgyeiben. Tíz órakor aztán – három csoportba osztva – el is kezdtük a kulturális kalandozást. Megcsodáltuk a Reguly Antal Múzeum és Népi Kézműves Alkotóház "Az év kiállítása 2022"-címmel kitüntetett állandó kiállítását, a Regulyversumot. Reguly Antalnak, a 19. század tudós-kalandor bakonyi emberének a bőrébe bújva fedeztük fel a kor Ázsiáját, az Urál hegység vidékét, nyelvrokonainkat. Ismerkedtünk tárgyakkal, nyelvekkel, kulturális szokásokkal. Be lehetett öltözni hanti népviseletbe, meghallgatni nyelvrokonaink beszédét, lepihenni az északi „hótakarón”, ezer féle interaktív és hagyományos játékot kipróbálni.
 
A Kézműves Alkotóházban minden csoport kipróbálhatta magát egy-egy mesterségben. A nagyobbak bőröztek, különleges karkötőket fontak, a kisebbek mézeskalácsot sütöttek és gyertyát merítettek.
Természetesen a természettudományokat sem akartuk kihagyni, ezért sétáltunk a zirci Arborétumban és megnéztük a Bakonyi Természettudományi Múzeumot is. A múzeumban a Bakony élővilágával, kőzeteivel, s a régen élt ősállatokkal ismerkedtünk meg.
 
A sok gazdag programot jó kedvűen és fegyelmezetten teljesítette minden csoport. A nap során persze voltak váratlan kalandok is, egy-egy nyári zápor „személyében” , a jó hangulatot azonban semmi nem tudta letörni. Várakozás közben és a hazaúton is fáradhatatlan jókedvvel beszélgettek, játszottak a gyerekek. Értékes, csodálatos nap volt, amit együtt tölthettünk művészetis növendékek és pedagógusok.
 
Pintérné Gergics Ágnes
 

2025.06.08. - „Jókai 200” - projektverseny

2025-ben ünnepeljük Jókai Mór születésének 200. évfordulóját. Ebből az alkalomból szervezett a Hebe Kft. egy nagyon izgalmas projektversenyt, melyre több mint 90 csapat jelentkezett az országból. Többek között Jókai életével, Petőfivel való barátságával és természetesen Az arany ember című regényével kapcsolatban kellett különféle feladatokat megoldania a résztvevőknek. Még Jókai-bablevest is főztek, amiről képes beszámolót készítettek.
Az ügyes csapatmunka eredményeként maximum pontot ért el, így
 
1. helyezett lett a 11.B osztály csapata:
 
Csongor Nóra, Surányi Réka, Valdinger Laura,
Sokat segített a háttérben: Szabó Anna és Varga Olívia.
 
(felkészítő tanár: Horváth Márta)
 
Gratulálunk a szép eredményhez!
 

2025.06.05. - Idegenvezetés angol nyelven

Méghozzá mi voltunk az idegenvezetők! Az angol nyelvet a nyelvórákon kívül szinte minden nap használjuk: filmeket, youtube videókat nézünk, olvasunk angolul, de ez az élmény kicsit más volt. Kezdjük azzal, hogy igaza van az angoltanárnőnknek: sokat utazunk, távoli tájakat ismerünk meg és messzi városokról sokszor több ismeretünk van, mint szülővárosunkról. Ezért találtuk hasznosnak, hogy egy belvárosi séta keretében Győr nevezetességeit mutathattuk be egymásnak angol nyelven. Először elsajátítottuk Győr rövid történelmét, földrajzi fekvését, iparát, kulturális életét, az oktatási intézményeket, majd, miután mindenki vállalt egy-egy turista látványosságot, bejártuk a helyszíneket és meghallgattuk egymást. A bazilikában még egy rövid angol nyelvű imádságra is futotta az időnkből Boldog Apor püspök sírjánál. Rácsodálkoztunk elképesztő épületekre, gyönyörködtünk a virágokkal díszített belvárosban. Ráadásul jó érzés volt, hogy mindezt már angolul is meg tudjuk tenni. Ki tudja, talán egyszer néhányan igazi idegenvezetőkként igazi turistákat is körbevezethetünk ebben a csodálatos magyar városban!
Nagyon köszönjük a lehetőséget!
A 11.B és a 9.B osztály angolosai
 

2025.06.05. - Kárpát-medencei Trianon történelmi csapatverseny

Iskolánkat a „Bátrak” Horváth Luca Nagy Gergely és Tóth Barnabás illetve a „Győri Patrióták” Bakó Zétény, Hájas Dávid, Hájas Máté képviselte. (Felkészítő tanár: Nagy András és Fekete László). Az előbbiek a 8. az utóbbiak a 12. helyet érték el. A csapatok először a múzeumban mérték össze tudásukat. Az írásbeli feladatsor a korszak történelmi hátterére, a békeszerződés következményeire, valamint a trianoni döntés előzményeire fókuszált. A diákok a múzeum kiállításának anyagából merítve válaszoltak a kérdésekre, amelyek között forráselemzés, térképes feladat és esszékérdés is szerepelt. Majd a csapatok egy interaktív kvíz keretében versenyeztek, ahol nemcsak a történelmi tudás, hanem a gyorsaság és a stratégiai gondolkodás is számított. A kérdések között szerepeltek földrajzi, politikai és kulturális témák is, valamint a trianoni határok következményei a mai Kárpát-medencére nézve. Mindkét csapatnak gratulálunk kiváló eredményééhez, és további sikeres versenyzést kívánunk!
 
 

2025.06.02. - Fekete István városi szépkiejtési verseny

A Győri Fekete István Általános Iskola hagyományait folytatva (hosszabb kihagyás után) idén újra megrendezte a szépkiejtési versenyét. A diákoknak egy a rendezők által kijelölt és egy magukkal hozott, Fekete István műveiből választott 10-15 soros prózai szöveget kellett felolvasniuk a versenyszabályzat kitételeinek megfelelően. Iskolánkat Miletics Noa Csenge (8.c) képviselte, dicső eredménnyel, ugyanis a zsűri a legjobbnak ítélte a teljesítményét a korosztályában. Gratulálunk az eredményéhez, és örülünk, hogy az irodalom iránti szeretete már a többedik versenyen segítette az első helyezéshez.
Doros Zsuzsanna
magyartanár
 

2025.06.02. - Meghívó

 

2025.06.01. - „EZ ÉLETÜNK LEGHŰVÖSEBB NYARA …” - 2025.05.29.

Iskolánk vendége volt Laki György az Éghajlatvédelmi Szövetség Alelnöke. A 7-8. osztályos tanulóinknak tartott előadásokat az éghajlat-, és környezetvédelemről és a klímaváltozásról. A környezeti szemléletformálás egyik élményalapú módján, interaktívan kaptak a gyerekek nagyon fontos információkat. Rámutatott mindannyiunk globális felelősségére, a veszélyes mértékű éghajlatváltozásra. Hatásainak csökkentése érdekében a mindennapjainkban mi is sokat tehetünk és teszünk is. Számba vettük, amivel mi is hozzájárulhatunk a megelőzés és csökkentés érdekében.
 
 
Iskolánkban már szelektíven gyűjtjük a szemetet, nem csak megvédjük a zöld területeket, de növeljük is az évenkénti faültetésekkel. A megújuló energiaforrások (napkollektorok) elterjesztésével, a „termeld meg – fogyaszd el”, az újra hasznosítással is sokat tehetünk. Ha nem vigyázunk a Földre, a környezetünkre, valóban az idei nyár lesz a leghűvösebb. Nem szabad tehát félvállról venni a lehetséges teendőket. Köszönjük a tanulságos, mindenki számára megszívlelendő beszélgetést.
Természettudományos munkaközösség

2025.05.27. - Kétnapos osztálykiránduláson volt a 8.B osztály!

Egy májusi esős napon osztályunk elindult Dunaszigetre, a Tündérsziget Ökoparkba. A röpke másfél órás biciklizés után szappant készítettünk, melybe illatos gyógynövényeket tettünk. Majd egy interaktív kiállításon bemutatták nekünk a Szigetköz állat- és növényvilágát. A másnapi ebédet magunk dagasztottuk és lehet mondani, fenséges lett! Majd egy gyönyörű vízitúrával búcsúztunk el a csodás helytől.
 
Anghelyi Csenge, Sárai Borbála
 

2025.05.27. - Megemlékezés Boldog Apor Vilmos emléknapján

I skolánk névadójáról emlékeztünk meg május 23-án, pénteken, az emléknapjához kapcsolódóan. A tanítási nap elején közös szentmisén vett részt az iskola összes diákja. Márk atya szentbeszédében felidézte Vilmos püspök életének példamutató tanúságtételét, a rászorulókért vállalt áldozatát és hűségét Krisztushoz. Ennek jelképeként felajánlási körmenetben az oltárra helyeztük a vértanúság pálmaágát, a női tisztaság fehér liliomát és az áldozat keresztjét. A szentmisét követően az osztályok képviselői megkoszorúzták Apor Vilmos szobrát az iskola előtti téren. A rövid ünnepség alkalmat adott arra, hogy méltó módon tisztelegjünk névadónk emléke előtt, és újra megerősítsük elköteleződésünket az általa képviselt keresztény értékek mellett.
 
Apor emlékmise képek>>

« 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 »